Page 21 - vielseiter-1-23

NACHHALTIGKEITBEGEGNUNGEN
Von der Kursteilnahme in eine Dozierenden-Tätigkeit

Ankommen nach der Flucht A2-Kompaktkurs Deutsch und erinnert sich: schen und kann anderen Zugewanderten
„Die Lehrerin war streng und erwartete von eine Dozierenden-Tätigkeit an der VHS
Unter ganz anderen Bedingungen kam Svitla- uns Leistung, damit wir die Lernziele erreich- nur empfehlen. Die Kolleg*innen sind sehr
na Urazova hierher. Sie lebte bis Ende Februar ten. Gleichzeitig war sie sehr offen, herzlich offen, fürsorglich und kooperativ. Die Ar-
2022 in Charkiw in der Ostukraine. Zehn Tage und gab uns das Gefühl, willkommen zu sein.“ beitsatmosphäre ist sehr gut“, erzählt Frau
nach dem Beginn des russischen Angriffskriegs Urazova. Nach weiteren Deutschkursen
beschloss sie, mit ihrer Mutter zu fliehen. In Seitenwechsel und Selbstwirksamkeit nimmt sie jetzt an einem Integrationskurs
einem Evakuierungszug gelangten die beiden teil, möchte ihr Diplom in Deutschland an-
Frauen nach Polen, von dort mit deutschen Doch Svitlana Urazova wollte auch ihre be- erkennen lassen und dauerhaft hierbleiben.
Helfern nach Frankfurt am Main und dann ruflichen Fähigkeiten einsetzen. An der Uni-
nach Dortmund. Hier erhielten sie eine erste versität von Charkiw hatte sie bereits 16 Anmerkung: Das Gespräch mit Svitlana
Bleibe bei einer hilfsbereiten jungen Frau. Jahre lang als Dozentin für Business-Englisch Urazova haben wir auf Englisch geführt.
Diese nahm Svitlana Urazova später mit zu gearbeitet. So ergriff sie die Initiative und Ihre Aussagen werden hier sinngemäß
Sportaktivitäten und erzählte ihr von kosten- fragte ihre Deutschlehrerin, ob aktuell Eng- wiedergegeben.
freien Sprachkursen für Geflüchtete an der lisch-Dozent*innen gesucht würden. Wie sich
VHS Dortmund. Frau Urazova zögerte nicht, herausstellte, fiel ein eingeplanter Englisch-
informierte sich auf der VHS-Website über das Dozent aus. „Das war ein Glücksfall für mich.
Sprachkurs-Angebot und meldete sich für ei- Ich wurde zur Bewerbung ermutigt, von der
nen Basiskurs mit 100 Unterrichtsstunden an. VHS dabei unterstützt und bekam die Vertre-
tungsstelle“, berichtet Frau Urazova. Seitdem
Zurechtkommen in neuer Umgebung leitete sie an der VHS unter anderem Englisch-
kurse für die Wirtschaftsförderung Dortmund
Nicht nur die Aussicht, zügig Deutsch zu lernen und für Teams aus international agierenden
und sich in dem fremden Land besser zurecht- Firmen.
zufinden, motivierte Svitlana Urazova. Nach „Es ist eine großartige Chance. Dieser
der Flucht aus dem Krieg gab ihr der Sprach- Job hat mir geholfen, trotz aller Sorgen wei-
Die Ukrainerin Svitlana Urazova lernte in der VHS
kurs auch Halt und eine gewisse Form von Nor- terzumachen und nicht in Traurigkeit ver- Deutsch. Daraufhin bewarb sie sich für eine Lehrtätig-
malität. Direkt im Anschluss belegte sie einen fallen. Ich genieße die Arbeit mit den Men- keit in der VHS und leitet nun Englischkurse.

Dozent*innen und KONTAKT

Nilofar Ziarmal
Prüfer*innen gesucht Abteilungsleiterin Projektmanagement
T: (0231) 50-29587
M: nziarmal@stadtdo.de
Haben Sie Interesse an einer Dozent*innen-Tä- Bereich interkulturelles Lernen und „Kultur-
tigkeit an der VHS Dortmund? Können Sie Ihre kurse“ (wie z. B. im Bereich Musik, Tanzen, Be-
fachlichen Qualifikationen praxisnah und gut wegung, Traditionelle Feste, Literatur, Kochen KURSANGEBOT
verständlich weitergeben? Die VHS Dortmund etc.) und Online-Formate begrüßen wir sehr.
ist auf der Suche nach neuen Dozent*innen,
die das Team auf freiberuflicher Basis in ver- Haben Sie eine BAMF-Zulassung für Integra-
schiedenen Programmbereichen verstärken. tions-/Berufssprachkurse, eine telc-Prüfer*in-
nen-Lizenz oder einen sozialpädagogischen
Verfügen Sie über Fremdsprachenkenntnisse Hochschulabschluss? Wir suchen auch Do-
durch Studium und Auslandsaufenthalt (min- zent*innen und Sozialpädagog*innen für Deutsch als Fremdsprache
destens auf C1-Sprachniveau) oder sind Sie unsere Integrations- und Berufssprachkur-
Muttersprachler*in? Haben Sie Erfahrungen se sowie Prüfer*innen für die DTZ- und DTB-
im Unterrichten bzw. pädagogische Kenntnis- Prüfungen. Unsere Kurse und Prüfungen fin-
se und Motivation, mit Menschen aller Alters- den im Zentrum und in Dortmund-Eving statt.
stufen zusammenzuarbeiten? Dann sind Sie
für eine Dozent*innen-Tätigkeit im Bereich Weitere Stellenangebote finden Sie auf unse-
Sprache und interkulturelle Bildung genau rer Website. Wir freuen uns auf Ihre Bewer- Stellenangebote für
richtig. Veranstaltungsvorschläge aus dem bung an: vhs@dortmund.de Dozent*innen

seiter
_
vielseiter_2121
viel