VHS Dortmund: Studienreise: Dortmunds englische Partnerstadt Leeds

Bildungsurlaub

Informationen zur Arbeitnehmerweiterbildung in NRW

Seit wann und mit welcher Intention gibt es das Landesgesetz zum Bildungsurlaub?

Das Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) besteht seit 1984.

Bildungsurlaubsregelungen sind Ländersache, nicht alle Bundesländer haben solche gesetzlichen Regelungen. Bei den bestehenden Bildungsurlaubsregelungen gibt es Unterschiede in den einzelnen Bestimmungen, einheitlich ist jedoch die Intention, ArbeitnehmerInnen bei Lohn- und Gehaltsfortzahlung zum Zwecke der Weiterbildung von der Arbeit freizustellen.

Das AWbG regelt daher weniger bildungs-, sondern vielmehr arbeitsrechtliche Fragen, da es im Kern ein Freistellungs- und Lohnfortzahlungsgesetz ist.

Wer kann überhaupt und wie oft Bildungsurlaub machen?

Anspruch auf Freistellung von der Arbeit zum Zwecke der Weiterbildung und Fortzahlung des Lohnes bzw. Gehaltes haben in NRW Arbeitnehmer*innen (Arbeiter*innen und Angestellte, jedoch keine Beamt*innen und Auszubildende), die ihren Arbeitsschwerpunkt in NRW haben, frühestens nach sechsmonatigem Bestehen des Beschäftigungsverhältnisses.

Der zeitliche Anspruch bezieht sich im Regelfall auf fünf Arbeitstage im Kalenderjahr. Die Teilnahme an einer betrieblich veranlassten Weiterbildung kann den jährlichen Anspruch auf drei Tage reduzieren. Ein nicht wahrgenommener Anspruch kann auf das nächste Jahr übertragen werden.

Sonderregelungen gibt es für Arbeitnehmer*innen in Unternehmen mit bis zu 50 Beschäftigten bzw. mit weniger als 10 Beschäftigten.

Keinen Anspruch haben Auszubildende und Beamt*innen.

Teilnehmen an den Bildungsurlaubsveranstaltungen können allerdings auch Schüler*innen, Studierende, nicht Erwerbstätige, Beamt*innen und Selbständige – sie müssen lediglich 16 Jahre alt sein.

In welchen Themenfeldern kann man sich weiterbilden?

Die Arbeitnehmerweiterbildung dient der beruflichen und der politischen Weiterbildung sowie deren Verbindung. Dazu gehören z.B. die Themenbereiche: Gesellschaft und Politik, Ökologie und Umwelt, EDV, Elektro- und Steuerungstechnik, Arbeits- und Organisationstechniken, Techniken zum Erhalt der Beschäftigungsfähigkeit, Sprachen sowie Rhetorik und Kommunikation.

Die konkrete Wahl des Themenbereichs liegt bei Ihnen als anspruchsberechtigte/r ArbeitnehmerInnen.

Erfreulicherweise setzt sich in vielen Betrieben die Erkenntnis durch, dass z.B. Stressmanagement, Konfliktreduzierung und Methoden der Organisationsentwicklung oder Mitarbeiterführung Bildungsurlaubsangebote sind, die nicht nur dem Erhalt bzw. der Qualifizierung der Arbeitskraft einzelner dienen, sondern auch für Betriebe profitabel sind.

Welche Einrichtungen dürfen in NRW Bildungsurlaub anbieten?

Bildungsurlaub darf in NRW nur von Einrichtungen angeboten werden, die nach § 10 AWbG anerkannt sind. Anerkannt sind Einrichtungen, die seit mindestens zwei Jahren bestehen und ein Gütesiegel nachweisen, das vom zuständigen Ministerium anerkannt ist.

Welche Kosten entstehen Ihnen?

BildungsurlauberInnen zahlen das Veranstaltungsentgelt, dass die Bildungseinrichtung erhebt. Bei auswärtiger Unterbringung zahlen Sie ganz oder anteilig die Kosten für Hin- und Rückfahrt, Unterbringung und Verpflegung. Erfreulicherweise gibt es jedoch zunehmend Firmen, die ihren Beschäftigten auch diese Kosten erstatten, weil der Betrieb von der Weiterbildung des Beschäftigten profitiert.

Wie wird die Freistellung für den Bildungsurlaub beantragt?

Nach Auswahl des Bildungsurlaubsangebotes melden Sie sich bei der Weiterbildungseinrichtung so früh an, dass Sie 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn Ihrem Arbeitgeber schriftlich Ihr Teilnahmeinteresse mitteilen können. Nach der Anmeldung erhalten Sie von der Weiterbildungseinrichtung folgende Unterlagen:

- Anmeldebescheinigung – Mitteilung für den Arbeitgeber inkl. des Nachweises über die Anerkennung der Einrichtung,

- das Seminarprogramm inkl. zeitlichem Ablauf des Seminars und angestrebten Lernzielen.

Diese Unterlagen müssen Sie bei Ihrem Arbeitgeber fristgerecht einreichen.

Nach Erhalt der Unterlagen hat der Arbeitgeber nun maximal drei Wochen Zeit, Ihren Antrag zu prüfen.

Die Ablehnung des Bildungsurlaubs kann erfolgen, wenn

- betriebliche oder dienstliche Belange, etwa Urlaubsanträge anderer Beschäftigter dem entgegenstehen,

- Unterlagen unvollständig eingereicht wurden, oder

- die Veranstaltung keine politische oder berufliche Weiterbildung ist.

Spätestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn muss Ihnen Ihr Arbeitgeber die Zustimmung bzw. die begründete Ablehnung zu kommen lassen. Im Fall der Ablehnung des Arbeitgebers haben Sie bei der VHS Dortmund ein kostenfreies Rücktrittsrecht von der gebuchten Veranstaltung. Reichen Sie die Ablehnung Ihres Arbeitgebers bei uns ein.

Übersicht Bildungsurlaube für NRW

Eine umfangreiche Übersicht aller landesweiten Bildungsurlaubsangebote finden Sie auf der Website

http://www.bildungsurlaub.de

Eine Übersicht zu den Bildungsurlaubs-Regelungen und -Angeboten in den einzelnen Bundesländern bietet die Seite www.iwwb.de des Deutschen Bildungsservers.

Kursdetails

Studienreise: Dortmunds englische Partnerstadt Leeds

Keine Anmeldung möglich

Kursnummer	26-60557
Beginn	Mi., 21.10.2026, 08:00 - 17:00 Uhr
Dauer	6 Termine
Kursort
Entgelt	entgeltfrei
Teilnehmende	18 - 25
Zielgruppe

Kursbeschreibung

Zu Gast bei Freunden - 21. – 26. Oktober 2026 (Prog-Nr. 5-26-064-p)
Leeds ist das kulturelle, wirtschaftliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire und befindet sich ca. 310 km nord-westlich von London. Die Städtepartnerschaft zwischen Dortmund und Leeds besteht seit 1969 und ist der Ursprung vieler Kooperationen, Austausche und Projekte. Begleiten Sie uns auf dieser einzigartigen Reise, bei der der Austausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus Leeds und Dortmund im Fokus steht und erleben Sie die britische Gastfreundschaft!
Vorläufiger Reiseablauf:
Vorläufiger Reiseablauf:
1.Tag, Mittwoch, 21. Okt. 2026 Rotterdam
13.30 Uhr Abfahrt mit dem Reisebus ab Dortmund (ZOB, Nordausgang Hbf, gegenüber der Auslandsgesellschaft). 18.00 Uhr Einschiffung in Rotterdam und Möglichkeit zum Abendessen an Bord der Fähre der Reederei P&O Ferries. Übernachtung in Außenkabinen.
2. Tag, Donnerstag, 22. Okt. 2026 Hull – York – Leeds
Morgens Ankunft in Hull, Frühstück an Bord und Verlassen der Fähre. Fahrt nach York – entdecken Sie bei einer Stadtführung die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das York Minster. Anschließend individuelle Mittagspause und Möglich-keit zum Mittagessen. Nachmittags Weiterfahrt nach Leeds und Check-In im Hotel Ibis Styles Leeds City Center Arena***. Erster geführter Rundgang in Begleitung von Bürgerinnen und Bürgern von Leeds – entdecken Sie historische Sehenswürdig-keiten wie die Markthall, die viktorianische Einkaufspassage und die Getreidebörse. Gemeinsames Abendessen im Restaurant „Whitelocks“ – dem ältesten Pub der Stadt.
3. Tag, Freitag, 23. Okt. 2026 Leeds
Frühstück. Vormittags Fahrt mit dem „Leeds Water Taxi“ – entdecken Sie den Fluss Aire und seine Umgebung vom Wasser aus. Anschließend Fortsetzung des geführten Rund-gangs durch das historische Stadtzentrum von Leeds mit Besichtigung des altes Rathauses aus dem Jahr 1858. Mittags offizieller Empfang durch den Lord Mayor of Leeds in der Civic Hall mit Führung durch den Ratssaal. Nachmittags Treffen mit Repräsentanten sowie Bürgerinnen und Bürgern der Stadt
Leeds auf dem „Dortmund Square“ – dem Platz auf dem die
Bronzestatue des „Bierkutscher“ zu finden ist, die der Stadt Leeds zum 10-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum von einer Dortmunder Brauerei geschenkt wurde. Anschließend Möglich-keit zum gemeinsamen Abendessen mit Zeit für Gespräche, Aus-tausch und Kennenlernen untereinander.
4. Tag, Samstag, 24. Okt. 2026 Umland von Leeds
Frühstück. Ganztagesausflug ins Umland in Begleitung von Bürgerinnen und Bürgern von Leeds – entdecken Sie die Region aus dem Blickwinkel der Einheimischen. Vormittags Zwischen-stopp in Otley zum Besuch des Wochenmarkts. Weiterfahrt zur Besichtigung der „Cow and Calf Rocks“ und Möglichkeit für einen Mittagsimbiss. Nachmittags Stadtführung durch den malerischen Ortskern von Ilkley. Anschließend erwarten Sie „Tea & Scones“. – erleben Sie die typisch britische Nachmittagstradition in einem gemütlichen Tearoom. Abends Rückkehr nach Leeds und Abendessen in Eigenregie.
5. Tag, Sonntag, 25. Okt. 2026 Leeds – Hull
Frühstück und Check-Out. Vormittags Besuch der majestäti-schen Ruine der Kirkstall Abbey und ihrer eindrucksvollen Museumsausstellung. Möglichkeit für einen Mittagsimbiss. Nachmittags Fahrt nach Hull und Einschiffung auf eine Fähre der Reederei P&O. Überfahrt nach Rotterdam, Möglichkeit zum Abendessen an Bord und Übernachtung in Außenkabinen.
6. Tag, Montag, 26. Okt. 2026 Rotterdam – Rückkehr
Frühstück an Bord und Verlassen der Fähre. Rückfahrt ins Ruhrgebiet und Rückkehr zum Zustiegsort mittags.

Inklusivleistungen:
• Fahrt im Reisebus ab/bis Dortmund Hbf (ZOB)
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in Außenkabinen auf einer Fähre der Reederei P&O auf den Überfahrten Rotterdam – Hull – Rotterdam
• 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Ibis Styles City Centre*** in Zentrum von Leeds
• 1 x Abendessen in Leeds am ersten Abend
• Stadtführungen durch Leeds
• Fahrt mit dem Leeds Water Taxi auf dem Fluss Aire
• Empfang im Rathaus von Leeds
• Tagesausflug ins Umland mit Stadtführung in Ikley und „Tea & Scones“
• Begegnungen und Gespräche mit Bürgerinnen und Bürgern sowie Repräsentanten von Leeds laut Programm
• durchgehend deutschsprachige Reiseleitung
• Vortreffen in der Auslandsgesellschaft (Termin folgt)

Nicht im Preis enthalten:
• Reiserücktritts- und weitere Reiseversicherungen
• Antragskosten der elektr. Einreisegenehmigung (16 Pfund)
• weitere Mahlzeiten und Getränke

Ihr Reiseleiter: Geoff Tranter
Gebürtig aus Leeds und seit nun über 40 Jahren in Dortmund wohnhaft. Als Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft verfolgt er das Ziel, die Kontakte und Austausche zwischen Deutschland und seinem Geburtsland zu fördern.

Ihre Ansprechpartnerinnen
Norena Kunter
Tel. 0231 83800-48
kunter@auslandsgesellschaft.de
Margarethe Thomas
Tel. 0231 83800-28
thomas@auslandsgesellschaft.de

Prog.-Nr.: 5-26-064-p
Reiseleitung: Geoff Tranter
Termin: 21. – 26. Okt. 2026
Preis: € 990,-
EZ-Zuschlag: € 230,-
Mindestteilnehmerzahl:18
Maximalteilnehmerzahl: 22 Anmeldeschluss:
07. August 2026

Programmänderungen vorbehalten!
Einreisebestimmung: Deutsche Staatsangehörige benötigen
zur Einreise einen gültigen Reisepass. Zusätzlich ist eine
elektronischen Einreisegenehmigung (Kosten: 16 Pfund)
notwendig, die von jeder Teilnehmerin und jedem Teilnehmer
in Eigenregie online beantragt werden muss. Alle Informatio-nen hierzu erhalten Sie von uns.
Gesundheitsbestimmungen: Bitte informieren Sie sich rechtzeitig (ggf. bei Ihrem Hausarzt) über Gesundheit- und Impfschutzmaßnahmen. Aktuelle und ausführliche Informationen: www.crm.de sowie www.auswaertiges-amt.de.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- sowie Auslandskrankenversicherung.
Die Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie besonderen Bedarf haben.
Reisebedingungen: https://tinyurl.com/AG-Reisebedingungen
In Kooperation mit der Deutsch-Britischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft und der ParkAkademie und der VHS Dortmund