Kursbeschreibung

Goat501 – Dokumentarfilm und musikalische Einführung
Keçi501 – Belgesel Film ve Müzik Dinletisi

Der Dokumentarfilm Keçi 501 zeigt das Leben des Hirten Cengiz in der Ostschwarzmeerregion der Türkei, eng verbunden mit der Natur und seinen Ziegen. Über ein Jahr begleitet die Kamera seinen Alltag, in dem er Teil der Natur geworden ist, in einer Wirklichkeit, die von Wiederholung geprägt ist und von Handel, Ehrgeiz oder Gier unberührt bleibt – ein stilles, würdevolles Dasein. Anschließend erzählt der Film von modernen Zeit- und Leistungslogiken jenseitsstehender Lebensformen.

Die Veranstaltung beginnt mit einer musikalischen Einführung von Fatih Yasar und Korhan Özyildiz, Gründer und Sänger der Gruppe Marsis, deren Lieder den Film thematisch einleiten. Anschließend wird der Film im türkischen Originalton mit englischen Untertiteln gezeigt.

Im Anschluss gibt es ein Gespräch mit dem Regisseur Evrim Çervatoğlu über Entstehung, Arbeitsweise und poetische Aspekte des Films. Fragen und Austausch sind ausdrücklich erwünscht. Das Gespräch kann je nach Bedarf auf Deutsch, Türkisch oder Englisch geführt werden.


Auszeichnungen und Festivalteilnahmen
Der Film wurde bei zahlreichen internationalen Festivals präsentiert und ausgezeichnet:

• Iranisches Internationales Dokumentarfilmfestival (Cinema Vérité) – Bester Dokumentarfilm
• Moskauer Internationales Dokumentarfilmfestival (DOKer) – Bester Ton
• St. Petersburger HIFF-HALO Internationales Filmfestival – Bester Dokumentarfilm, Bester Erstauftritt
• Belgrader Internationales Filmfestival (Come On Doc) – Bester Dokumentarfilm
• Antalya Goldene-Orangen-Filmfestival – Offizielle Auswahl
• Griechisches Internationales Filmfestival – Ehrenvolle Erwähnung
• Schwedisches Filmpreisfestival – Offizielle Auswahl
• Luleå Internationales Filmfestival – Offizielle Auswahl
• Slowenien – Gorniskega Filmfestival – Offizielle Auswahl
• ARFF Internationales Filmfestival (Amsterdam) – Finalist
• Türkei–Deutschland Filmfestival – Sondervorführung

In Zusammenarbeit mit dem Verband zur Förderung der lasischen Sprache und Kultur – Lazebura e. V. – und dem Fachbereich Ökologie der VHS Dortmund.
Einlass ab 17:30 Uhr

Keçi501 – Belgesel Film ve Müzik Dinletisi

Belgesel film Keçi 501, Türkiye’nin Doğu Karadeniz bölgesinde çoban Cengiz’in yaşamını, doğa ve keçileriyle kurduğu yakın bağ üzerinden anlatıyor. Kamera, bir yılı aşkın süre boyunca onun gündelik hayatını takip ediyor; bu hayatta Cengiz, doğanın bir parçası haline gelmiş, tekrarlarla şekillenen, ticaret, hırs ya da açgözlülükten etkilenmeyen sessiz ve onurlu bir varoluş sürdürüyor. Film daha sonra, modern zaman ve performans mantıklarının dışında kalan bu yaşam biçimlerini ele alıyor.

Etkinlik, Marsis grubunun kurucusu ve solisti olan Fatih Yaşar ve Korhan Özyıldız’ın yapacağı müzik dinletisiyle başlıyor; sanatçıların şarkıları filme tematik bir giriş niteliği taşıyor. Ardından film, Türkçe orijinal diliyle ve İngilizce altyazılı olarak gösterilecek.

Gösterimin ardından yönetmen Evrim Çervatoğlu ile filmin ortaya çıkış süreci, çalışma yöntemi ve şiirsel boyutları üzerine bir söyleşi gerçekleştirilecek. Sorular ve fikir alışverişi özellikle teşvik edilmektedir. Söyleşi ihtiyaca göre Almanca, Türkçe ya da İngilizce yapılabilir.

Ödüller ve Festival Katılımları
Film birçok uluslararası festivalde gösterilmiş ve ödüllendirilmiştir:

• İran Uluslararası Belgesel Film Festivali (Cinema Vérité) – En İyi Belgesel Film
• Moskova Uluslararası Belgesel Film Festivali (DOKer) – En İyi Ses
• St. Petersburg HIFF-HALO Uluslararası Film Festivali – En İyi Belgesel Film, En İyi İlk Film
• Belgrad Uluslararası Film Festivali (Come On Doc) – En İyi Belgesel Film
• Antalya Altın Portakal Film Festivali – Resmî Seçki
• Yunanistan Uluslararası Film Festivali – Mansiyon
• İsveç Film Ödülleri Festivali – Resmî Seçki
• Luleå Uluslararası Film Festivali – Resmî Seçki
• Slovenya – Gorniskega Film Festivali – Resmî Seçki
• ARFF Uluslararası Film Festivali (Amsterdam) – Finalist
• Türkiye–Almanya Film Festivali – Özel Gösterim

Laz dili ve kültürünü destekleme derneği Lazebura e. V. ve VHS Dortmund Ekoloji Bölümü iş birliğiyle.
Giriş: 17:30’dan itibaren.