Sprachen und Kulturen der Welt
Langjährige Erfahrungen zeigen: Wer als Interessent mit Vorkenntnissen vor Kursbeginn die offenen Bildungsberatung in Anspruch nimmt, hat eine höhere Chance, dass der ausgewählte Kurs auch zum eigenen Sprachniveau passt.
Wenn Sie bereits über Kenntnisse in der gewünschten Sprache verfügen, nutzen Sie bitte diesen Link zu unseren kostenlosen digitalen Einstufungstests. So finden Sie den Kurs, der Ihren Vorkenntnissen und Erwartungen entspricht!
Anschließend können Sie den ausgefüllten Einstufungstest direkt per E-Mail an vhs@dortmund.de versenden. Sie werden dann eine fachkundige Einschätzung mit den entsprechenden Kursangeboten erhalten.
Dieser kostenlose Service trägt nicht nur zur Kund*innenzufriedenheit bei, er ist für die VHS ein wesentliches Instrument der Qualitätssicherung.
In unserer offenen Bildungsberatung erhalten Sie vor allem Informationen zu den folgenden Bereichen:
- Integrationsmaßnahmen
- Grundbildung
- Alphabetisierung
- nachträgliche Schulabschlüsse
Gerne können Sie sich zu den Öffnungszeiten der offenen Bildungsberatung beraten lassen:
Es gelten folgende Beratungszeiten:
- Montag 09:00 - 13:00 Uhr
- Dienstag 14:00 - 17:00 Uhr
- Donnerstag 14:00 - 17:00 Uhr
Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund.
HINWEIS – Öffnungszeiten während der Ferien (Oster-, Sommer- und Herbstferien):
- Montags 9:00 - 13:00 Uhr
- Dienstags 13:00 - 16:00 Uhr
- Donnerstags 13:00 - 16:00 Uhr
Sie erreichen die Offene Bildungsberatung unter
Wenn Sie sich für einen Intergrationskurse anmelden möchten, bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit:
- Pass / Personalausweis / Nachweis zum Aufenthaltsstatus
- Nachweis zum Bezug von Arbeitslosengeld (ALG) I oder II
- Vorhandene Sprachzertifikate oder sonstigen Sozialleistungen
- Berechtigung/Verpflichtung vom Jobcenter oder von der Ausländerbehörde
Um den passenden Kurs zu finden, empfehlen wir im Vorfeld einen Einstufungstest. Dieser hilft uns, Ihre aktuellen Sprachkenntnisse einzuschätzen und den optimalen Kurs für Sie zu empfehlen.
Einstufungstest zur Bewertung der eigenen Sprachkenntnisse (GER)
Sprachspezifische Online-Tests zur Einschätzung der eigenen Kenntnisse finden Sie hier:
- Ernst Klett Sprachen Einstufungstests (diverse Sprachen)
- Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache DaF A1-C1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Englisch-A1-B2 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Einstufungstest Französisch A1-B1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Einstufungstest Italienisch A1-B1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Einstufungstest Spanisch A1-B1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Ela-a1-test (Griechisch Ela! A1) (Klett-Sprachen)
- Ela-a2-test (Griechisch Ela! A2) (Klett-Sprachen)
- MARUGOTO JAPANESE ONLINE COURSE: Japanese Test for Course Recommendation (Japanisch, Marugoto, Japan Foundation)
Formate im Sprachenbereich
Die VHS Dortmund bietet Sprachkurse nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) an. So können Sie gezielt und systematisch von Niveau A1 (Anfänger*innen) bis C2 (Fortgeschrittene) lernen (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) für Sprachen). Hinweis: Das angegebene Kursniveau bezieht sich (sofern in der Kursbeschreibung nicht anders aufgeführt) auf das angestrebte Zielniveau. Am Ende des Kurses steht jedoch keine Prüfung, die das Erreichen des Niveaus bestätigt. Sofern nicht anderweitig angegeben, können an den Kursen 5 bis 15 Personen teilnehmen.
Um den passenden Kurs zu finden, empfehlen wir im Vorfeld einen Einstufungstest. Dieser hilft uns, Ihre aktuellen Sprachkenntnisse einzuschätzen und den optimalen Kurs für Sie zu empfehlen (s. Online-Einstufungstests).
In der Regel finden die Kurse einmal wöchentlich mit zwei Unterrichtsstunden am Vormittag, Nachmittag oder Abend statt. Darüber hinaus bieten wir weitere folgende Kursformate an:
Orientierungsstunde
Im Rahmen unserer „Probier dich aus!“-Tage zu Beginn des Semesters im Januar bzw. September bieten wir kostenlose Orientierungsstunden an. Diese bieten einen Überblick über unsere Kurse für Anfänger*innen, wie der Unterricht aufgebaut ist, welche Materialien verwendet werden und was die Teilnehmenden im Kurs erwartet. Ergänzend bieten wir kulturelle Angebote und Sprachcafés für Teilnehmende mit Vorkenntnissen an.
Online-Kurs
Online-Kurse werden – sofern nicht anderweitig angegeben - komplett online in der vhs.cloud durchgeführt. Die vhs.cloud ist eine Online-Lernplattform, die vom Deutschen Volkshochschul-Verband e. V. betrieben wird. Die maximale Teilnehmendenzahl in Online- und Hybrid-Kursen liegt bei 12 Personen.
Hybrid-Kurs
Hybrid-Veranstaltungen bieten die Möglichkeit, an den Veranstaltungen persönlich vor Ort (Präsenz) oder über das Internet (ONLINE) teilzunehmen. Die Teilnahmeform können Sie an jedem Veranstaltungstermin frei wählen. Für die Online-Teilnahme wird die Veranstaltung parallel zur Präsenz am Veranstaltungsort in der vhs.cloud durchgeführt (s. Anmerkungen zur vhs.cloud unter Online-Kurse). Die maximale Teilnehmendenzahl in Online- und Hybrid-Kursen liegt bei 12 Personen.
Bildungsurlaub
Diese Kurse, in der Regel in Form von Intensivwochen, entsprechen den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG) NRW. Für die Teilnahme am Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Eine Anmeldebestätigung mit Seminarprogramm und Nachweis über die Anerkennung der Einrichtung für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugesandt. Weitere Informationen zum Thema Bildungsurlaub sind zu finden unter: VHS Dortmund: Bildungsurlaube. Diese Veranstaltung kann auch von Teilnehmenden besucht werden, die keinen Anspruch auf Bildungsurlaub geltend machen möchten.
Sprachcafé
Das Sprachcafé ist offen gestaltet und bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit Sprache in einer lockeren Atmosphäre zu nutzen bzw. zu üben. In der Regel wird kein Lehrbuch o.ä. genutzt. Der Fokus liegt auf Konversation. Es handelt sich um Einzelveranstaltungen.
Sprachclub
Sprachclub, auch „Samstagsclub“, heißen Kurse, die wie ein normaler Kurs gestaltet sind. D.h. es findet Lehrbuch-gestützter Unterricht statt, i.d.R. am Samstagvormittag (von 9:00-12:00 Uhr), doch diese Kurse sind relativ kurz und umfassen maximal 3-4 Termine.
Sprachtraining
Das „Sprachtraining“ bezeichnet eine Form des Sprachunterrichts, bei der in einer kleinen Gruppe von 3 bis 5 Personen gemeinsam an den sprachlichen Kompetenzen gearbeitet wird. Im Fokus stehen aktive Kommunikation und intensives Üben in einer persönlichen Lernatmosphäre. Die kleine Gruppengröße ermöglicht mehr Sprechanteil pro Person und eine flexible Anpassung der Inhalte an die Bedürfnisse der Teilnehmenden. Dieses Angebot spricht insbesondere Interessent*innen von „selten unterrichteten Sprachen“ der höheren Niveaustufen ab B1 an.
„Sprache lernen mal anders“
Unter dem Motto „Sprache lernen mal anders“ verbinden wir in Einzel-, Wochenend- oder Kurzformaten Sprachenlernen mit spannenden Einblicken in die Kultur, Geschichte und Alltagswelt des jeweiligen Landes. Ob anhand von Lektüre, Krimis, Musik, landestypischen Gerichten, Traditionen oder aktuellen Themen – wir machen Kultur für Einsteiger*innen lebendig und verständlich und bieten Sprachlernenden eine unterhaltsame Art die Sprachkenntnisse zu vertiefen. Lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren!
Für weitere Informationen oder bei Fragen zu den Kursen bzw. Kursformaten beraten wir Sie gern.
Studienreise: Dortmunds englische Partnerstadt Leeds
Keine Anmeldung möglich
| Kursnummer | 26-60557 |
| Beginn | Mi., 21.10.2026, 08:00 - 17:00 Uhr |
| Dauer | 6 Termine |
| Kursort | |
| Entgelt | entgeltfrei |
| Teilnehmende | 18 - 25 |
| Zielgruppe |
Kursbeschreibung
Zu Gast bei Freunden - 21. – 26. Oktober 2026 (Prog-Nr. 5-26-064-p)Leeds ist das kulturelle, wirtschaftliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire und befindet sich ca. 310 km nord-westlich von London. Die Städtepartnerschaft zwischen Dortmund und Leeds besteht seit 1969 und ist der Ursprung vieler Kooperationen, Austausche und Projekte. Begleiten Sie uns auf dieser einzigartigen Reise, bei der der Austausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus Leeds und Dortmund im Fokus steht und erleben Sie die britische Gastfreundschaft!
Vorläufiger Reiseablauf:
Vorläufiger Reiseablauf:
1.Tag, Mittwoch, 21. Okt. 2026 Rotterdam
13.30 Uhr Abfahrt mit dem Reisebus ab Dortmund (ZOB, Nordausgang Hbf, gegenüber der Auslandsgesellschaft). 18.00 Uhr Einschiffung in Rotterdam und Möglichkeit zum Abendessen an Bord der Fähre der Reederei P&O Ferries. Übernachtung in Außenkabinen.
2. Tag, Donnerstag, 22. Okt. 2026 Hull – York – Leeds
Morgens Ankunft in Hull, Frühstück an Bord und Verlassen der Fähre. Fahrt nach York – entdecken Sie bei einer Stadtführung die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das York Minster. Anschließend individuelle Mittagspause und Möglich-keit zum Mittagessen. Nachmittags Weiterfahrt nach Leeds und Check-In im Hotel Ibis Styles Leeds City Center Arena***. Erster geführter Rundgang in Begleitung von Bürgerinnen und Bürgern von Leeds – entdecken Sie historische Sehenswürdig-keiten wie die Markthall, die viktorianische Einkaufspassage und die Getreidebörse. Gemeinsames Abendessen im Restaurant „Whitelocks“ – dem ältesten Pub der Stadt.
3. Tag, Freitag, 23. Okt. 2026 Leeds
Frühstück. Vormittags Fahrt mit dem „Leeds Water Taxi“ – entdecken Sie den Fluss Aire und seine Umgebung vom Wasser aus. Anschließend Fortsetzung des geführten Rund-gangs durch das historische Stadtzentrum von Leeds mit Besichtigung des altes Rathauses aus dem Jahr 1858. Mittags offizieller Empfang durch den Lord Mayor of Leeds in der Civic Hall mit Führung durch den Ratssaal. Nachmittags Treffen mit Repräsentanten sowie Bürgerinnen und Bürgern der Stadt
Leeds auf dem „Dortmund Square“ – dem Platz auf dem die
Bronzestatue des „Bierkutscher“ zu finden ist, die der Stadt Leeds zum 10-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum von einer Dortmunder Brauerei geschenkt wurde. Anschließend Möglich-keit zum gemeinsamen Abendessen mit Zeit für Gespräche, Aus-tausch und Kennenlernen untereinander.
4. Tag, Samstag, 24. Okt. 2026 Umland von Leeds
Frühstück. Ganztagesausflug ins Umland in Begleitung von Bürgerinnen und Bürgern von Leeds – entdecken Sie die Region aus dem Blickwinkel der Einheimischen. Vormittags Zwischen-stopp in Otley zum Besuch des Wochenmarkts. Weiterfahrt zur Besichtigung der „Cow and Calf Rocks“ und Möglichkeit für einen Mittagsimbiss. Nachmittags Stadtführung durch den malerischen Ortskern von Ilkley. Anschließend erwarten Sie „Tea & Scones“. – erleben Sie die typisch britische Nachmittagstradition in einem gemütlichen Tearoom. Abends Rückkehr nach Leeds und Abendessen in Eigenregie.
5. Tag, Sonntag, 25. Okt. 2026 Leeds – Hull
Frühstück und Check-Out. Vormittags Besuch der majestäti-schen Ruine der Kirkstall Abbey und ihrer eindrucksvollen Museumsausstellung. Möglichkeit für einen Mittagsimbiss. Nachmittags Fahrt nach Hull und Einschiffung auf eine Fähre der Reederei P&O. Überfahrt nach Rotterdam, Möglichkeit zum Abendessen an Bord und Übernachtung in Außenkabinen.
6. Tag, Montag, 26. Okt. 2026 Rotterdam – Rückkehr
Frühstück an Bord und Verlassen der Fähre. Rückfahrt ins Ruhrgebiet und Rückkehr zum Zustiegsort mittags.
Inklusivleistungen:
• Fahrt im Reisebus ab/bis Dortmund Hbf (ZOB)
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in Außenkabinen auf einer Fähre der Reederei P&O auf den Überfahrten Rotterdam – Hull – Rotterdam
• 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Ibis Styles City Centre*** in Zentrum von Leeds
• 1 x Abendessen in Leeds am ersten Abend
• Stadtführungen durch Leeds
• Fahrt mit dem Leeds Water Taxi auf dem Fluss Aire
• Empfang im Rathaus von Leeds
• Tagesausflug ins Umland mit Stadtführung in Ikley und „Tea & Scones“
• Begegnungen und Gespräche mit Bürgerinnen und Bürgern sowie Repräsentanten von Leeds laut Programm
• durchgehend deutschsprachige Reiseleitung
• Vortreffen in der Auslandsgesellschaft (Termin folgt)
Nicht im Preis enthalten:
• Reiserücktritts- und weitere Reiseversicherungen
• Antragskosten der elektr. Einreisegenehmigung (16 Pfund)
• weitere Mahlzeiten und Getränke
Ihr Reiseleiter: Geoff Tranter
Gebürtig aus Leeds und seit nun über 40 Jahren in Dortmund wohnhaft. Als Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft verfolgt er das Ziel, die Kontakte und Austausche zwischen Deutschland und seinem Geburtsland zu fördern.
Ihre Ansprechpartnerinnen
Norena Kunter
Tel. 0231 83800-48
kunter@auslandsgesellschaft.de
Margarethe Thomas
Tel. 0231 83800-28
thomas@auslandsgesellschaft.de
Prog.-Nr.: 5-26-064-p
Reiseleitung: Geoff Tranter
Termin: 21. – 26. Okt. 2026
Preis: € 990,-
EZ-Zuschlag: € 230,-
Mindestteilnehmerzahl:18
Maximalteilnehmerzahl: 22 Anmeldeschluss:
07. August 2026
Programmänderungen vorbehalten!
Einreisebestimmung: Deutsche Staatsangehörige benötigen
zur Einreise einen gültigen Reisepass. Zusätzlich ist eine
elektronischen Einreisegenehmigung (Kosten: 16 Pfund)
notwendig, die von jeder Teilnehmerin und jedem Teilnehmer
in Eigenregie online beantragt werden muss. Alle Informatio-nen hierzu erhalten Sie von uns.
Gesundheitsbestimmungen: Bitte informieren Sie sich rechtzeitig (ggf. bei Ihrem Hausarzt) über Gesundheit- und Impfschutzmaßnahmen. Aktuelle und ausführliche Informationen: www.crm.de sowie www.auswaertiges-amt.de.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- sowie Auslandskrankenversicherung.
Die Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie besonderen Bedarf haben.
Reisebedingungen: https://tinyurl.com/AG-Reisebedingungen
In Kooperation mit der Deutsch-Britischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft und der ParkAkademie und der VHS Dortmund
Für diesen Kurs sind keine Termine vorhanden.
Zu diesem Kurs sind keine Informationen über Dozierende verfügbar.

Bildungsurlaub: KI-Prompting für Organisationen
- Datum: Mo. 12.10.2026 - Mi. 14.10.2026
- Ort: VHS, Kampstraße 47

Bildungsurlaub: Englisch Refresher Course Upper Intermediate B2+
- Datum: Mo. 26.10.2026 - Fr. 30.10.2026
- Ort: VHS, Kampstraße 47

Bildungsurlaub: Yoga als Tool für Gesundheit und Stresskompetenz im Berufsalltag
- Datum: Mo. 26.10.2026 - Fr. 30.10.2026
- Ort: vhs.online

Bildungsurlaub: Stressreduktion durch Entspannung
- Datum: Di. 27.10.2026 - Fr. 30.10.2026
- Ort: VHS, Hansastraße 2-4
