Integrationsangebote
Die Volkshochschule Dortmund führt im Rahmen ihres Bildungsauftrages öffentlich geförderte Projekte durch. Ziel ist es, bestimmten Bevölkerungsgruppen in der Region, z. B. Arbeitssuchende, Migranten und Migrantinnen und Jugendliche, die Nutzung von Bildungsangeboten zu ermöglichen sowie innovative Angebots- und Kooperationsformen in der Weiterbildung anzubieten. Die Akquise von Drittmitteln ist ein Schwerpunkt der Abteilung vhs.projekte. Der Fokus liegt auf Vielfalt als Chance und soziale Inklusion, auf Vernetzung in den Sozialräumen der Stadt und in der Region.
Zielsetzung
Nach Abschluss des Integrationskurses wird die skalierte Sprachprüfung „Deutsch-Test für Zuwanderinnen und Zuwanderer (DTZ)“ auf der Niveaustufe A2-B1 des Europäischen Referenzrahmen abgelegt. Zudem werden den Teilnehmenden Orientierungshilfen für den Alltag in Deutschland vermittelt.
Zielgruppe
- Ausländer*innen, die eine Aufenthaltsgestattung besitzen und bei denen ein rechtmäßiger und dauerhafter Aufenthalt zu erwarten ist (Bsp. Syrien, Eritrea, Afghanistan, Ukraine) oder
- Ausländer*innen, die eine Duldung gem. § 60a Abs. 2 Satz 3 AufenthG besitzen oder
- Ausländer*innen, die eine Aufenthaltserlaubnis gem. § 25 Abs. 5 AufenthG besitzen.
Aufbau der Module
A1 bis B1:
- Modul 1 bis 6 Basis- und Aufbausprachkurs
- Modul 7 Orientierungskurs
Jedes Modul umfasst 100 Unterrichtsstunden.
Nach Modul 6 wird die skalierte Sprachprüfung "Deutsch Test für Zuwanderinnen und Zuwanderer (DTZ)" auf der Niveaustufe A2-B1 des Europäischen Referenzrahmen abgelegt.
Weitere Informationen zum DTZ finden Sie auf der Seite von g.a.s.t.
Nach dem Orientierungskurs findet der Test "Leben in Deutschland" (LiD) statt.
Hier finden Sie den Fragenkatalog.
Anmeldung & Beratung:
Die Volkshochschule Dortmund bietet zu folgenden Zeiten eine kostenlose Sprachberatung an: Montags: 9:00 - 13:00 Uhr
Dienstags + Donnerstags: 14:00 - 17:00 Uhr.
In der Sprachberatung können Sie sich u.a. für die Integrationskurse anmelden.
Kosten pro Modul
- Berechtigung mit Kostenbefreiung: kostenfrei
- Berechtigung ohne Kostenbefreiung: 229,- Euro
- ohne Berechtigung: 229,- Euro
Interessierte ohne einen Anspruch auf eine Teilnahmeberechtigung oder -verpflichtung können als Selbstzahler*in teilnehmen, sofern nicht alle Plätze von geförderten Teilnehmenden beansprucht werden.
>>> Für weitere Informationen und Anmeldung kommen Sie bitte in unsere "Offene Bildungsberatung".
Seit Mitte 2016 gibt es das BAMF-Kursangebot in der beruflichen Sprachförderung (DeuFö). Die Berufssprachkurse umfassen in der Regel 400-500 Unterrichtsstunden und zielen darauf ab, allgemeine und berufssprachliche Deutschkenntnisse zu verbessern. Die Kurse werden in Vollzeit (Präsenz oder Online) besucht und enden mit einer telc Zertifikatsprüfung – Deutschtest für den Beruf (DTB).
Zum Berufssprachkurs ist eine persönliche Anmeldung in der Offenen Bildungsberatung nötig:
Hansastr. 2-4
44137 Dortmund
Montag: 9:00 – 13:00 Uhr
Dienstag: 14:00 – 17:00* Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:00* Uhr
*In den Ferien 13:00-16:00 Uhr
Sie brauchen folgende Dokumente:
- Berechtigung zum Berufssprachkurs im Original (vom Jobcenter oder der Agentur für Arbeit)
- Pass, Ausweis oder Aufenthaltstitel
- B1-Zertifikat (nicht älter als 6 Monate)*
- wenn vorhanden: Leistungsbescheid der Agentur für Arbeit
*Wenn Ihr B1 Zertifikat älter als 6 Monate ist, ist eine Einstufung erforderlich. Für einen Einstufungstermin schreiben Sie an beratung.vhs@stadtdo.de.
Die Teilnahme ist in der Regel kostenfrei. Wer eine sozialversicherungspflichtige Arbeit hat und keine Leistungen nach dem SGB II, SGB III, SGB XII oder dem Asylbewerberleistungsgesetz erhält, muss die Hälfte der Kurskosten (2,56 € pro Unterrichtsstunde) selbst bezahlen.
Projektmanagement
Sachbearbeitung
Sachbearbeitung
Sachbearbeitung
Mushtariy Mamadalieva
Christiane Kamm
Katarzyna Sobolewska
Simona Loquercio
Tel: 0231 50-25047
Tel: 0231 50-29786
Tel: 0231 50-19330
Tel: 0231 50-27773
E-Mail: mmamadalieva@stadtdo.de
E-Mail: ckamm@stadtdo.de
E-Mail: ksobolewska@stadtdo.de
E-Mail: sloquercio@stadtdo.de
Bildungsurlaub: Koreanisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.2)
Anmeldung möglich
| Kursnummer | 27-42520D |
| Beginn | Mo., 12.07.2027, 10:00 - 15:30 Uhr |
| Dauer | 5 Termine |
| Kursort | |
| Entgelt | 225,00 € MwSt. befreit |
| Teilnehmende | 4 - 10 |
| Zielgruppe |
Kursbeschreibung
In einer globalisierten Arbeitswelt sind fundierte Sprachkenntnisse ein entscheidender Wettbewerbsvorteil. Koreanisch, die Sprache eines dynamischen und wirtschaftlich starken Landes, öffnet Ihnen Türen zu neuen beruflichen Chancen und bereichert Ihr kulturelles Verständnis. Dieser Folgekurs baut auf dem Anfängerinnenkurs auf und richtet sich an Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen, die ihre sprachliche Basis festigen möchten. Im Fokus stehen die Erweiterung des Grundwortschatzes, die Vertiefung der Grammatik sowie die Anwendung in einfachen Alltagssituationen. Tauchen Sie weiter ein in die faszinierende Welt Koreas, verbessern Sie Ihre Ausdrucksfähigkeit und erfahren Sie spannende Details über die Landeskunde und Kultur. Voraussetzung für die Teilnahme sind Kenntnisse des koreanischen Schriftsystems.Inhalte:
• Grammatik und Basiswortschatz für Alltag und Beruf (z. B. Ortsbestimmung, Raumorientierung sowie die Verwendung von Subjekt-, Existenz- und Ortsangabe-Partikeln bzw. Präpositionen)
• Austausch von Kontaktdaten, Telefonnummern und Raumnummern
• Beschreibung von Tagesabläufen und Uhrzeiten sowie die Vereinbarung von Terminen (Verbkonjugation im informell-höflichen Präsens)
• Handlungen an spezifischen Orten, Aktivitätsverben sowie die korrekte Anwendung von Akkusativ- und Handlungsort-Partikeln
• Höfliches Bestellen von Speisen und Getränken in Restaurants oder Cafés inklusive der passenden Zähleinheitswörter
• Ausdruck vergangener Ereignisse und Bildung der Vergangenheitsform
• Praktische Sprachübungen zur Förderung der Lese-, Hör- und Sprechkompetenz
• Kulturelle Einblicke: Interkultureller Knigge, Umgangsformen, koreanische Esskultur sowie traditionelle Musik
• Praktische Reiseinformationen für einen Aufenthalt in Südkorea
Die Veranstaltung richtet sich an:
• Personen mit geringen Vorkenntnissen im Koreanischen, die im Zuge der Internationalisierung ihres Berufslebens neue Aufgaben übernehmen und daher Grundkenntnisse benötigen
• Teilnehmende, für die der Erwerb von Sprachkenntnissen eine wichtige Schlüssel- oder Aufstiegsqualifikation darstellt
• Personen, die beruflich häufig nach Südkorea reisen und Sicherheit in der Schrift sowie im kulturellen Umgang gewinnen möchten
• Menschen, die in Deutschland häufig Kontakt mit Personen aus dem koreanischen Kulturraum pflegen
• Interessierte, die sich auf den TOPIK (Test of Proficiency in Korean) vorbereiten, um Sprachkenntnisse für ein Studium oder Praktikum nachzuweisen
Lernmethoden:
• Gezieltes Aussprachetraining sowie Grammatikerklärungen mit Praxisbeispielen
• Praktische Übungen zur Erarbeitung und Festigung von Grammatik und Wortschatz
• Interaktive Gesprächsübungen und Rollenspiele zur Anwendung des Gelernten
• Integriertes Training der Kompetenzen Lesen, Hören und Sprechen
• Methodischer Wechsel zwischen Gruppen-, Partner- und Einzelarbeit
• Exkursion (Gemeinsamer Besuch in einem koreanischen Restaurant mit eigenständiger Bestellung und Bezahlung)
Bitte mitbringen:
• Lehrbuch: Sogang Korean 1A (3rd Edition) Workbook, Verlag: Korean Book Services, ISBN: 979-1167481542 (erforderlich) sowie Lehrbuch Sogang Korean 1A (3rd Edition) Student's Book, Verlag: Korean Book Services, ISBN-13: 979-1167481535 (optional/freiwillig) (Das Buch ist eigenständig zu erwerben.)
Wichtige Hinweise:
• Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ihnen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben. Diese Veranstaltung kann auch von Teilnehmenden besucht werden, die keinen Anspruch auf Bildungsurlaub geltend machen.
• In der Kurszeit sind täglich 60 Minuten Pause vorgesehen. Während des Bildungsurlaubs steht Mineralwasser für Sie zur Verfügung.
Ablaufplan Bildungsurlaub
Bildungsurlaub: Koreanisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.2)
1. Tag (6 Unterrichtsstunden à 45 Minuten)
• Wiederholung der Inhalte aus Kurs 1
• Sino-koreanische Zahlen
• Fragen nach Datum und Telefonnummer
• Schreibübungen und Hörverständnistraining
• Landeskunde: Geschenke zu bestimmten Anlässen
2. Tag (6 Unterrichtsstunden à 45 Minuten)
• Grammatik-Fokus: Informell-höfliche Form
• Uhrzeiten und Zeitangaben
• Satzbildung und Partnerübungen
• Landeskunde: Das traditionelle koreanische Haus (Hanok)
3. Tag (6 Unterrichtsstunden à 45 Minuten)
• Vertiefung von Alltagsthemen (z. B. Einkaufen)
• Dialogtraining: Mit einem Freund über den Tagesablauf sprechen & Terminvereinbarungen
• Einführung in die Kalligraphie
4. Tag (6 Unterrichtsstunden à 45 Minuten)
• Grundverben in der informell-höflichen Form
• Über Wochenendpläne sprechen (Partnerübungen)
• Aktivitäten: Restaurantbesuch
• Landeskunde: Über koreanische Esskultur & Tisch-Knigge
• Aktivitäten (Exkursion): Gemeinsamer Besuch in einem koreanischen Restaurant
• Eigenständige Bestellung von Speisen und Getränken auf Koreanisch
• Landeskunde: Über traditionelle koreanische Musik & Einführung in die Vergangenheitsform
5. Tag (6 Unterrichtsstunden à 45 Minuten)
• Grammatik: Sprechen über die Vergangenheit
• Gesamtwiederholung und Zusammenfassung der Kursinhalte
• Freies Sprechen zur Anwendung des Gelernten
• Landeskunde: Reiseinformationen für Südkorea (Öffentlicher Nahverkehr in Korea & Praktische Tipps für Reisen und Aufenthalte in Seoul)
Musterstundenplan, Änderungen im Ablaufplan vorbehalten!
Dr. Jae-Jong Lee
Kurse der Dozentin
Bildungsurlaub: Koreanisch ohne Vorkenntnisse (A1.1)
- Datum: Mo. 11.01.2027 - Fr. 15.01.2027
- Ort: VHS, Kampstraße 47
Das „FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch“ ist ein außerschulisches Angebot für junge Migrant*innen, das während der Oster-, Herbst- und Sommerferien stattfindet und mit Mitteln des Ministeriums für Schule und Bildung NRW gefördert wird.
Das Angebot soll die Deutschförderung während der üblichen Schulzeiten ergänzen. Hierzu erhalten die Schüler*innen in sprachheterogenen Lerngruppen eine intensive Deutschförderung, u.a. mit Hilfe unterstützender digitaler Lernmedien. Im Rahmen von alltagsbezogenen Aktivitäten und Ausflügen soll es den Schüler*innen zudem ermöglicht werden, die vorab thematisierten Sprachmittel in authentischen Situationen anzuwenden und zu üben. Das Angebot richtet sich an alle neu zugewanderten Schüler*innen von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II, deren Deutschkenntnisse noch nicht ausreichen, um am normalen Unterricht im Regelsystem
teilzunehmen.
Die Teilnahme ist für die Kinder und Jugendlichen kostenlos. Die Anmeldungen laufen über die Lehrkräfte der teilnehmenden Schulen.
Das Programm wird in Kooperation mit dem Dienstleistungszentrum Bildung der Stadt Dortmund sowie mit dem Projekt "Angekommen in deiner Stadt Dortmund" umgesetzt.
Weitere Infos:
Senta Schultze
(0231) 50-2 66 00
sschultze@stadtdo.de
Weiterbildungsmanagement
Ulrike Dzialas
(0231) 50-2 47 04
udzialas@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Pädagogische Übermittagsbetreuung an Dortmunder Schulen
Seit Anfang des Schuljahres 2019/2020 setzt die VHS Dortmund mit einigen Dortmunder Schulen die Projektideen des Grundlagenerlasses „Geld oder Stelle“ des Landes Nordrhein-Westfalen um. Ziel ist die individuelle und ganzheitliche Bildung von Kindern und Jugendlichen in der pädagogischen Übermittagsbetreuung und in unterschiedlichen Betreuungsangeboten. Konkret bedeutet dies die Entwicklung der Persönlichkeit, die Entfaltung der Selbst- und Sozialkompetenzen sowie die Förderung von Fähigkeiten, Talenten und Fertigkeiten der Teilnehmenden.
Durch eine flexible und bedarfsgerechte Mischung der Angebote - Hausaufgabenbetreuung und Arbeitsgemeinschaften (AGs) - soll der Wissenserwerb der Schüler*innen gefördert werden. Phasen des freien Spiels und der Entspannung runden den Tag ab. Die Angebote sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich gegenseitig.
Weitere Infos:
Friederike Gretsch
(0231) 50-1 93 33
fgretsch@stadtdo.de
Weiterbildungsmanagement
Ulrike Dzialas
(0231) 50-2 47 04
udzialas@stadtdo.de
Sachbearbeitung
„Kurze Beine, Kurze Wartezeiten“ ist ein schulvorbereitendes Überbrückungsangebot für neu zugewanderte Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren ohne Schulplatz. Das Angebot wird im Auftrag des Dienstleistungszentrums Bildung der Stadt Dortmund umgesetzt.
Ziel des Angebots ist es, Kindern und Jugendlichen, die noch keinen Schulplatz haben ein qualitatives Übergangsangebot zu ermöglichen. Kinder und Jugendliche von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II sollen dabei sprachlich gefördert, an schulische Abläufe herangeführt und in einen strukturierten Tagesablauf eingebunden werden. Gleichzeitig wird angestrebt, ihnen Sicherheit im neuen sozialen Umfeld zu vermitteln, den Zugang zum Sozialraum zu erleichtern und Vertrauen in Bildungseinrichtungen aufzubauen. Zudem sollen erste Einblicke in schulische Strukturen dazu beitragen, die Aufnahme in die Schule vorzubereiten.
Das Programm findet montags bis freitags von 08:00 bis 12:30 Uhr statt.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Vermittlung erfolgt automatisch über das Dienstleistungszentrum Bildung.
Ihre Ansprechpartner*innen:
Sefa Gümüs
(0231) 50-2 56 26
sguemues@stadtdo.de
Weiterbildungsmanagement
Michael Darius
(0231) 50-1 94 55
mdarius@stadtdo.de
Sachbearbeitung