Sprachen und Kulturen der Welt
Langjährige Erfahrungen zeigen: Wer als Interessent mit Vorkenntnissen vor Kursbeginn die offenen Bildungsberatung in Anspruch nimmt, hat eine höhere Chance, dass der ausgewählte Kurs auch zum eigenen Sprachniveau passt.
Wenn Sie bereits über Kenntnisse in der gewünschten Sprache verfügen, nutzen Sie bitte diesen Link zu unseren kostenlosen digitalen Einstufungstests. So finden Sie den Kurs, der Ihren Vorkenntnissen und Erwartungen entspricht!
Anschließend können Sie den ausgefüllten Einstufungstest direkt per E-Mail an vhs@dortmund.de versenden. Sie werden dann eine fachkundige Einschätzung mit den entsprechenden Kursangeboten erhalten.
Dieser kostenlose Service trägt nicht nur zur Kund*innenzufriedenheit bei, er ist für die VHS ein wesentliches Instrument der Qualitätssicherung.
In unserer offenen Bildungsberatung erhalten Sie vor allem Informationen zu den folgenden Bereichen:
- Integrationsmaßnahmen
- Grundbildung
- Alphabetisierung
- nachträgliche Schulabschlüsse
Gerne können Sie sich zu den Öffnungszeiten der offenen Bildungsberatung beraten lassen:
Es gelten folgende Beratungszeiten:
- Montag 09:00 - 13:00 Uhr
- Dienstag 14:00 - 17:00 Uhr
- Donnerstag 14:00 - 17:00 Uhr
Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund.
HINWEIS – Öffnungszeiten während der Ferien (Oster-, Sommer- und Herbstferien):
- Montags 9:00 - 13:00 Uhr
- Dienstags 13:00 - 16:00 Uhr
- Donnerstags 13:00 - 16:00 Uhr
Sie erreichen die Offene Bildungsberatung unter
Wenn Sie sich für einen Intergrationskurse anmelden möchten, bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit:
- Pass / Personalausweis / Nachweis zum Aufenthaltsstatus
- Nachweis zum Bezug von Arbeitslosengeld (ALG) I oder II
- Vorhandene Sprachzertifikate oder sonstigen Sozialleistungen
- Berechtigung/Verpflichtung vom Jobcenter oder von der Ausländerbehörde
Um den passenden Kurs zu finden, empfehlen wir im Vorfeld einen Einstufungstest. Dieser hilft uns, Ihre aktuellen Sprachkenntnisse einzuschätzen und den optimalen Kurs für Sie zu empfehlen.
Einstufungstest zur Bewertung der eigenen Sprachkenntnisse (GER)
Sprachspezifische Online-Tests zur Einschätzung der eigenen Kenntnisse finden Sie hier:
- Ernst Klett Sprachen Einstufungstests (diverse Sprachen)
- Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache DaF A1-C1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Englisch-A1-B2 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Einstufungstest Französisch A1-B1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Einstufungstest Italienisch A1-B1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Einstufungstest Spanisch A1-B1 (Lehrwerksunabhängig) (Klett-Sprachen)
- Ela-a1-test (Griechisch Ela! A1) (Klett-Sprachen)
- Ela-a2-test (Griechisch Ela! A2) (Klett-Sprachen)
- MARUGOTO JAPANESE ONLINE COURSE: Japanese Test for Course Recommendation (Japanisch, Marugoto, Japan Foundation)
Formate im Sprachenbereich
Die VHS Dortmund bietet Sprachkurse nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) an. So können Sie gezielt und systematisch von Niveau A1 (Anfänger*innen) bis C2 (Fortgeschrittene) lernen (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) für Sprachen). Hinweis: Das angegebene Kursniveau bezieht sich (sofern in der Kursbeschreibung nicht anders aufgeführt) auf das angestrebte Zielniveau. Am Ende des Kurses steht jedoch keine Prüfung, die das Erreichen des Niveaus bestätigt. Sofern nicht anderweitig angegeben, können an den Kursen 5 bis 15 Personen teilnehmen.
Um den passenden Kurs zu finden, empfehlen wir im Vorfeld einen Einstufungstest. Dieser hilft uns, Ihre aktuellen Sprachkenntnisse einzuschätzen und den optimalen Kurs für Sie zu empfehlen (s. Online-Einstufungstests).
In der Regel finden die Kurse einmal wöchentlich mit zwei Unterrichtsstunden am Vormittag, Nachmittag oder Abend statt. Darüber hinaus bieten wir weitere folgende Kursformate an:
Orientierungsstunde
Im Rahmen unserer „Probier dich aus!“-Tage zu Beginn des Semesters im Januar bzw. September bieten wir kostenlose Orientierungsstunden an. Diese bieten einen Überblick über unsere Kurse für Anfänger*innen, wie der Unterricht aufgebaut ist, welche Materialien verwendet werden und was die Teilnehmenden im Kurs erwartet. Ergänzend bieten wir kulturelle Angebote und Sprachcafés für Teilnehmende mit Vorkenntnissen an.
Online-Kurs
Online-Kurse werden – sofern nicht anderweitig angegeben - komplett online in der vhs.cloud durchgeführt. Die vhs.cloud ist eine Online-Lernplattform, die vom Deutschen Volkshochschul-Verband e. V. betrieben wird. Die maximale Teilnehmendenzahl in Online- und Hybrid-Kursen liegt bei 12 Personen.
Hybrid-Kurs
Hybrid-Veranstaltungen bieten die Möglichkeit, an den Veranstaltungen persönlich vor Ort (Präsenz) oder über das Internet (ONLINE) teilzunehmen. Die Teilnahmeform können Sie an jedem Veranstaltungstermin frei wählen. Für die Online-Teilnahme wird die Veranstaltung parallel zur Präsenz am Veranstaltungsort in der vhs.cloud durchgeführt (s. Anmerkungen zur vhs.cloud unter Online-Kurse). Die maximale Teilnehmendenzahl in Online- und Hybrid-Kursen liegt bei 12 Personen.
Bildungsurlaub
Diese Kurse, in der Regel in Form von Intensivwochen, entsprechen den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG) NRW. Für die Teilnahme am Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Eine Anmeldebestätigung mit Seminarprogramm und Nachweis über die Anerkennung der Einrichtung für den Arbeitgeber wird nach Anmeldung zugesandt. Weitere Informationen zum Thema Bildungsurlaub sind zu finden unter: VHS Dortmund: Bildungsurlaube. Diese Veranstaltung kann auch von Teilnehmenden besucht werden, die keinen Anspruch auf Bildungsurlaub geltend machen möchten.
Sprachcafé
Das Sprachcafé ist offen gestaltet und bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit Sprache in einer lockeren Atmosphäre zu nutzen bzw. zu üben. In der Regel wird kein Lehrbuch o.ä. genutzt. Der Fokus liegt auf Konversation. Es handelt sich um Einzelveranstaltungen.
Sprachclub
Sprachclub, auch „Samstagsclub“, heißen Kurse, die wie ein normaler Kurs gestaltet sind. D.h. es findet Lehrbuch-gestützter Unterricht statt, i.d.R. am Samstagvormittag (von 9:00-12:00 Uhr), doch diese Kurse sind relativ kurz und umfassen maximal 3-4 Termine.
Sprachtraining
Das „Sprachtraining“ bezeichnet eine Form des Sprachunterrichts, bei der in einer kleinen Gruppe von 3 bis 5 Personen gemeinsam an den sprachlichen Kompetenzen gearbeitet wird. Im Fokus stehen aktive Kommunikation und intensives Üben in einer persönlichen Lernatmosphäre. Die kleine Gruppengröße ermöglicht mehr Sprechanteil pro Person und eine flexible Anpassung der Inhalte an die Bedürfnisse der Teilnehmenden. Dieses Angebot spricht insbesondere Interessent*innen von „selten unterrichteten Sprachen“ der höheren Niveaustufen ab B1 an.
„Sprache lernen mal anders“
Unter dem Motto „Sprache lernen mal anders“ verbinden wir in Einzel-, Wochenend- oder Kurzformaten Sprachenlernen mit spannenden Einblicken in die Kultur, Geschichte und Alltagswelt des jeweiligen Landes. Ob anhand von Lektüre, Krimis, Musik, landestypischen Gerichten, Traditionen oder aktuellen Themen – wir machen Kultur für Einsteiger*innen lebendig und verständlich und bieten Sprachlernenden eine unterhaltsame Art die Sprachkenntnisse zu vertiefen. Lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren!
Für weitere Informationen oder bei Fragen zu den Kursen bzw. Kursformaten beraten wir Sie gern.
Bildungsurlaub: Büroarbeit mit KI: Excel & Word optimieren
Anmeldung möglich
| Kursnummer | 27-24205D |
| Beginn | Mo., 25.01.2027, 09:30 - 16:30 Uhr |
| Dauer | 3 Termine |
| Kursort | VHS, Kampstraße 47 |
| Entgelt | 170,60 € MwSt. befreit |
| Teilnehmende | 5 - 12 |
| Zielgruppe |
Kursbeschreibung
KI im Büroalltag: Effizienzsteigerung mit künstlicher IntelligenzIn diesem dreitägigen Bildungsurlaub tauchen Sie praxisnah in die Welt der künstlichen Intelligenz ein und entdecken, wie KI-Tools Ihren Büroalltag nachhaltig verändern können. Von der automatisierten Erstellung von Dokumenten über intelligente Excel-Auswertungen bis hin zur Delegation von Routineaufgaben an KI-Assistenten – Sie lernen, wie Sie diese Technologien gezielt einsetzen können. Am Ende des Seminars kehren Sie mit konkreten Werkzeugen, Vorlagen und einem klaren Plan zurück, um Ihre tägliche Arbeit effizienter und zukunftsorientierter zu gestalten.
Inhalte:
- Grundlagen der KI und deren Anwendung im Büroalltag
- Einsatz von KI in Microsoft Word, Excel und Outlook
- Automatisierung von Routineaufgaben
- Erstellung und Optimierung von Dokumenten, Tabellen und Präsentationen
- Datenschutz und sicherer Umgang mit Firmendaten
- Entwicklung eines persönlichen KI-Aktionsplans
Die Veranstaltung richtet sich an:
- Büroangestellte, die ihre Arbeitsprozesse optimieren möchten
- Interessierte, die KI-Tools in ihrem Berufsalltag nutzen wollen
Lernmethoden:
- Praktische Übungen
- Demonstrationen und Live-Beispiele
- Individuelle Betreuung und Feedback
Wichtige Hinweise:
- Grundkenntnisse in Microsoft Windows, Word und Excel werden vorausgesetzt.
Der Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an der Veranstaltung kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ihnen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben. Die Veranstaltung kann auch von Teilnehmenden besucht werden, die keinen Anspruch auf Bildungsurlaub geltend machen.
### Ablaufplan Bildungsurlaub: KI im Büroalltag
1. Tag (8 Unterrichtsstunden)
KI-Grundlagen & Word mit KI
- 1. Lerneinheit (4 UE):
- Einstieg in KI für den Büroeinsatz
- Was ist KI und was kann sie im Büroalltag leisten?
- Überblick: ChatGPT, Copilot, Gemini & Co. – Wo liegen die Unterschiede?
- Grundbegriffe: Prompt, Token, Kontext, Halluzination
- Erste praktische Versuche: KI als Schreibassistent
- Datenschutz und sicherer Umgang mit Firmendaten
- Übungen & Fragen
- 2. Lerneinheit (4 UE):
- Microsoft Word mit KI beschleunigen
- Texte automatisch erstellen lassen: Anschreiben, Berichte, Protokolle
- Zusammenfassen langer Dokumente per KI
- Texte umformulieren, verbessern und an Zielgruppen anpassen
- Word-Copilot praktisch nutzen (sofern verfügbar)
- Eigene Vorlagen und Textbausteine mit KI erstellen
- Mini-Workshop: Typisches Bürodokument in 5 Minuten erstellen
- Übungen, Klärung offener Fragen
2. Tag (8 Unterrichtsstunden)
Excel mit KI optimieren
- 1. Lerneinheit (4 UE):
- Datenanalyse und Formeln mit KI-Unterstützung
- KI als Excel-Assistent: Formeln erklären und generieren lassen
- Häufige Excel-Aufgaben per Prompt lösen: SUMMEWENN, SVERWEIS, WENN-Formeln
- Fehler in Formeln finden und beheben mit KI-Hilfe
- Daten bereinigen und strukturieren per KI
- Pivot-Tabellen mit KI-Unterstützung erstellen
- Übungen mit realen Bürodaten
- 2. Lerneinheit (4 UE):
- Auswertungen, Diagramme & Automatisierung
- Diagramme automatisch erzeugen und beschriften lassen
- Excel-Reports per KI kommentieren und interpretieren
- Einführung in Makros und VBA: KI schreibt den Code
- Wiederkehrende Aufgaben automatisieren: Monatsberichte, Auswertungen
- Praxis
3. Tag (8 Unterrichtsstunden)
Workflows, Outlook & Zukunft
- 1. Lerneinheit (4 UE)
KI im E-Mail- und Kommunikationsalltag
- E-Mails automatisch formulieren, kürzen und verbessern
- Outlook Copilot: Termine planen, Mails zusammenfassen
- Besprechungsprotokolle per KI aus Stichpunkten erstellen
- Präsentationen mit KI-Unterstützung in PowerPoint aufbauen
- KI als persönlicher Recherche-Assistent im Büroalltag
- Übungen & Praxisbeispiele
Lerneinheit
Persoenlicher KI-Arbeitsplan und Abschluss
- Ethik, Transparenz und Verantwortung beim KI-Einsatz im Büro
- Was KI (noch) nicht kann – Grenzen realistisch einschätzen
- Gruppenarbeit: Eigene Arbeitsabläufe mit KI optimieren
- Erstellung eines persönlichen KI-Aktionsplans für den Berufsalltag
- Austausch zu Praxisbeispielen aus dem eigenen Arbeitsumfeld
- Feedback, Abschlussdiskussion und Seminarabschluss
VHS, Kampstraße 47
Kampstraße 4744137 Dortmund
Kurse des Dozenten

Bildungsurlaub: KI-Prompting für Organisationen
- Datum: Mo. 12.10.2026 - Mi. 14.10.2026
- Ort: VHS, Kampstraße 47

Vortrag: Memoir – Schreiben zwischen Autobiografie und Autofiktion
- Datum: Fr. 27.11.2026
- Ort: VHS, Kampstraße 47

Kreatives Schreiben – Fokus Memoir: zwischen Autobiografie und Autofiktion
- Datum: Sa. 28.11.2026
- Ort: VHS, Kampstraße 47
