Integrationsangebote
Die Volkshochschule Dortmund führt im Rahmen ihres Bildungsauftrages öffentlich geförderte Projekte durch. Ziel ist es, bestimmten Bevölkerungsgruppen in der Region, z. B. Arbeitssuchende, Migranten und Migrantinnen und Jugendliche, die Nutzung von Bildungsangeboten zu ermöglichen sowie innovative Angebots- und Kooperationsformen in der Weiterbildung anzubieten. Die Akquise von Drittmitteln ist ein Schwerpunkt der Abteilung vhs.projekte. Der Fokus liegt auf Vielfalt als Chance und soziale Inklusion, auf Vernetzung in den Sozialräumen der Stadt und in der Region.
Zielsetzung
Nach Abschluss des Integrationskurses wird die skalierte Sprachprüfung „Deutsch-Test für Zuwanderinnen und Zuwanderer (DTZ)“ auf der Niveaustufe A2-B1 des Europäischen Referenzrahmen abgelegt. Zudem werden den Teilnehmenden Orientierungshilfen für den Alltag in Deutschland vermittelt.
Zielgruppe
- Ausländer*innen, die eine Aufenthaltsgestattung besitzen und bei denen ein rechtmäßiger und dauerhafter Aufenthalt zu erwarten ist (Bsp. Syrien, Eritrea, Afghanistan, Ukraine) oder
- Ausländer*innen, die eine Duldung gem. § 60a Abs. 2 Satz 3 AufenthG besitzen oder
- Ausländer*innen, die eine Aufenthaltserlaubnis gem. § 25 Abs. 5 AufenthG besitzen.
Aufbau der Module
A1 bis B1:
- Modul 1 bis 6 Basis- und Aufbausprachkurs
- Modul 7 Orientierungskurs
Jedes Modul umfasst 100 Unterrichtsstunden.
Nach Modul 6 wird die skalierte Sprachprüfung "Deutsch Test für Zuwanderinnen und Zuwanderer (DTZ)" auf der Niveaustufe A2-B1 des Europäischen Referenzrahmen abgelegt.
Weitere Informationen zum DTZ finden Sie auf der Seite von g.a.s.t.
Nach dem Orientierungskurs findet der Test "Leben in Deutschland" (LiD) statt.
Hier finden Sie den Fragenkatalog.
Anmeldung & Beratung:
Die Volkshochschule Dortmund bietet zu folgenden Zeiten eine kostenlose Sprachberatung an: Montags: 9:00 - 13:00 Uhr
Dienstags + Donnerstags: 14:00 - 17:00 Uhr.
In der Sprachberatung können Sie sich u.a. für die Integrationskurse anmelden.
Kosten pro Modul
- Berechtigung mit Kostenbefreiung: kostenfrei
- Berechtigung ohne Kostenbefreiung: 229,- Euro
- ohne Berechtigung: 229,- Euro
Interessierte ohne einen Anspruch auf eine Teilnahmeberechtigung oder -verpflichtung können als Selbstzahler*in teilnehmen, sofern nicht alle Plätze von geförderten Teilnehmenden beansprucht werden.
>>> Für weitere Informationen und Anmeldung kommen Sie bitte in unsere "Offene Bildungsberatung".
Seit Mitte 2016 gibt es das BAMF-Kursangebot in der beruflichen Sprachförderung (DeuFö). Die Berufssprachkurse umfassen in der Regel 400-500 Unterrichtsstunden und zielen darauf ab, allgemeine und berufssprachliche Deutschkenntnisse zu verbessern. Die Kurse werden in Vollzeit (Präsenz oder Online) besucht und enden mit einer telc Zertifikatsprüfung – Deutschtest für den Beruf (DTB).
Zum Berufssprachkurs ist eine persönliche Anmeldung in der Offenen Bildungsberatung nötig:
Hansastr. 2-4
44137 Dortmund
Montag: 9:00 – 13:00 Uhr
Dienstag: 14:00 – 17:00* Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:00* Uhr
*In den Ferien 13:00-16:00 Uhr
Sie brauchen folgende Dokumente:
- Berechtigung zum Berufssprachkurs im Original (vom Jobcenter oder der Agentur für Arbeit)
- Pass, Ausweis oder Aufenthaltstitel
- B1-Zertifikat (nicht älter als 6 Monate)*
- wenn vorhanden: Leistungsbescheid der Agentur für Arbeit
*Wenn Ihr B1 Zertifikat älter als 6 Monate ist, ist eine Einstufung erforderlich. Für einen Einstufungstermin schreiben Sie an beratung.vhs@stadtdo.de.
Die Teilnahme ist in der Regel kostenfrei. Wer eine sozialversicherungspflichtige Arbeit hat und keine Leistungen nach dem SGB II, SGB III, SGB XII oder dem Asylbewerberleistungsgesetz erhält, muss die Hälfte der Kurskosten (2,56 € pro Unterrichtsstunde) selbst bezahlen.
Projektmanagement
Sachbearbeitung
Sachbearbeitung
Sachbearbeitung
Mushtariy Mamadalieva
Christiane Kamm
Katarzyna Sobolewska
Simona Loquercio
Tel: 0231 50-25047
Tel: 0231 50-29786
Tel: 0231 50-19330
Tel: 0231 50-27773
E-Mail: mmamadalieva@stadtdo.de
E-Mail: ckamm@stadtdo.de
E-Mail: ksobolewska@stadtdo.de
E-Mail: sloquercio@stadtdo.de
Bildungsurlaub: Dänisch ohne Vorkenntnisse (A1.1)
Anmeldung möglich
| Kursnummer | 26-39111D |
| Beginn | Mo., 24.08.2026, 10:00 - 16:00 Uhr |
| Dauer | 5 Termine |
| Kursort | VHS, Kampstraße 47 |
| Entgelt | 215,00 € MwSt. befreit |
| Teilnehmende | 5 - 12 |
| Zielgruppe |
Kursbeschreibung
Tauchen Sie ein in die faszinierende Sprache Dänemarks! In diesem Kurs begleiten wir Sie Schritt für Schritt in die Welt des Dänischen, sodass Sie auch ohne jegliche Vorkenntnisse schnell erste Erfolgserlebnisse feiern können. Unser Ziel ist es, nicht nur Ihre allgemeine Sprachkompetenz in den Bereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben zu fördern, sondern vor allem Ihre Sicherheit im aktiven Gebrauch der Sprache zu stärken. Gemeinsam bauen wir Hemmschwellen ab und fördern Ihr Selbstvertrauen, damit Sie die Sprache im (berufs)alltagsnahen Kontext mutig anwenden können. Neben der Grammatik und dem Basiswortschatz legen wir einen besonderen Fokus auf die interkulturelle Kommunikation. So verstehen Sie kulturelle Nuancen besser und können effektiver mit dänischen Partnerinnen und Kolleginnen zusammenarbeiten.Inhalte:
• Förderung der allgemeinen Sprachkenntnisse (Hör- und Leseverstehen sowie mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit)
• Vermittlung des Basiswortschatzes und grundlegender Grammatik
• Training von (berufs)alltagsnahen Dialogen
• Einführung in die dänische Phonetik und Aussprache
• Interkulturelle Kompetenzen und Landeskunde
Die Veranstaltung richtet sich an:
• Personen, auf die durch die Internationalisierung des Berufslebens neue Aufgaben am Arbeitsplatz zukommen, denen sie ohne Fremdsprachenkenntnisse nicht gerecht werden können.
• Personen, für die der Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen eine weitere Schlüssel- bzw. Aufstiegsqualifikation darstellt
• Personen, die häufig beruflich nach Dänemark reisen und sprachliche und kulturelle Grundkenntnisse benötigen.
• Personen, die in Deutschland häufig mit Menschen aus Dänemark zu tun haben und für den Umgang Grundkenntnisse der dänischen Sprache benötigen.
Lernmethoden:
• Interaktive Dialogübungen und Rollenspiele
• Kommunikatives Training in Gruppen und Partnerarbeit
• Gezielte Ausspracheübungen und Wiederholungssequenzen
• Integration von landeskundlichen Elementen
Bitte mitbringen:
• Lehrwerk: PONS-Powersprachkurs Dänisch (Kapitel 1–4 sowie Teile aus Kapitel 7), ISBN: 978-3-12-566083-0. Das Lehrbuch muss von den Teilnehmenden erworben werden und zur ersten Kursstunde mitgebracht werden.
Wichtige Hinweise:
Der Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an der Veranstaltung kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen werden Ihnen automatisch zugeschickt, nachdem Sie sich angemeldet haben. Die Veranstaltung kann auch von Teilnehmenden besucht werden, die keinen Anspruch auf Bildungsurlaub geltend machen.
Ablaufplan Bildungsurlaub
Dänisch für Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse (A1.1)
1. Tag (6 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten)
• Ankommen: Begrüßung, Kennenlernen und Erwartungsabfrage
• Alphabet, Rechtschreibung und erste Lernschritte
• Ausspracheübung
• Begrüßungen, Verabschiedungen und Erkundigung nach dem Wohlbefinden
• Nationalitäten, Herkunft und Aussprache dänischer Städtenamen
• Grammatik: Personalpronomen, Verbformen im Infinitiv und Präsens
• Zahlen von 1 bis 20
2. Tag (6 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten)
• Wiederholung und Besprechung der Hausaufgaben
• Praktische Anwendung: Bestellen im Café und alltagsnahe Dialoge
• Zahlen von 20 bis 100
• Grammatik: Substantivbildung im Singular
• Landeskunde: Bezahlmethoden und die Bedeutung von Milchprodukten in Dänemark
3. Tag (6 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten)
• Wiederholung der ersten beiden Kurstage und Hausaufgabenkontrolle
• Wortfeld Wohnung und Einrichtung: Über Wohnverhältnisse sprechen
• Ordinalzahlen, Datumsangaben und Gespräche über Geburtstage
• Grammatik: Substantivbildung im Plural sowie Possessivpronomen
• Familie, Freundinnen und Verwandtschaftsbezeichnungen
4. Tag (6 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten)
• Wiederholung und Besprechung der Hausaufgaben
• Wortfeld Familie und Besitzverhältnisse
• Grammatik: Adjektivbildung - Farben, Kleidung und Eigenschaften
• Praktische Anwendung: Dialogtraining für Einkaufssituationen im Geschäft
5. Tag (6 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten)
• Gesamtwiederholung der Woche und Besprechung der Hausaufgaben
• Praktische Anwendung: Einkaufsgespräche im Supermarkt und auf dem Markt
• Simulation von Alltagssituationen beim Einkaufen
• Abschluss: Gemeinsame Feedbackrunde
Musterstundenplan, Änderungen vorbehalten
VHS, Kampstraße 47
Kampstraße 4744137 Dortmund
Kurse der Dozentin
Bildungsurlaub: Moderation und Konfliktklärung in Gruppen
- Datum: Mo. 09.11.2026 - Fr. 13.11.2026
- Ort: Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1 44149 Dortmund
Bildungsurlaub: Russisch (A1.1) ohne Vorkenntnisse
- Datum: Mo. 26.10.2026 - Fr. 30.10.2026
- Ort: VHS, Hansastraße 2-4
Das „FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch“ ist ein außerschulisches Angebot für junge Migrant*innen, das während der Oster-, Herbst- und Sommerferien stattfindet und mit Mitteln des Ministeriums für Schule und Bildung NRW gefördert wird.
Das Angebot soll die Deutschförderung während der üblichen Schulzeiten ergänzen. Hierzu erhalten die Schüler*innen in sprachheterogenen Lerngruppen eine intensive Deutschförderung, u.a. mit Hilfe unterstützender digitaler Lernmedien. Im Rahmen von alltagsbezogenen Aktivitäten und Ausflügen soll es den Schüler*innen zudem ermöglicht werden, die vorab thematisierten Sprachmittel in authentischen Situationen anzuwenden und zu üben. Das Angebot richtet sich an alle neu zugewanderten Schüler*innen von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II, deren Deutschkenntnisse noch nicht ausreichen, um am normalen Unterricht im Regelsystem
teilzunehmen.
Die Teilnahme ist für die Kinder und Jugendlichen kostenlos. Die Anmeldungen laufen über die Lehrkräfte der teilnehmenden Schulen.
Das Programm wird in Kooperation mit dem Dienstleistungszentrum Bildung der Stadt Dortmund sowie mit dem Projekt "Angekommen in deiner Stadt Dortmund" umgesetzt.
Weitere Infos:
Senta Schultze
(0231) 50-2 66 00
sschultze@stadtdo.de
Weiterbildungsmanagement
Ulrike Dzialas
(0231) 50-2 47 04
udzialas@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Pädagogische Übermittagsbetreuung an Dortmunder Schulen
Seit Anfang des Schuljahres 2019/2020 setzt die VHS Dortmund mit einigen Dortmunder Schulen die Projektideen des Grundlagenerlasses „Geld oder Stelle“ des Landes Nordrhein-Westfalen um. Ziel ist die individuelle und ganzheitliche Bildung von Kindern und Jugendlichen in der pädagogischen Übermittagsbetreuung und in unterschiedlichen Betreuungsangeboten. Konkret bedeutet dies die Entwicklung der Persönlichkeit, die Entfaltung der Selbst- und Sozialkompetenzen sowie die Förderung von Fähigkeiten, Talenten und Fertigkeiten der Teilnehmenden.
Durch eine flexible und bedarfsgerechte Mischung der Angebote - Hausaufgabenbetreuung und Arbeitsgemeinschaften (AGs) - soll der Wissenserwerb der Schüler*innen gefördert werden. Phasen des freien Spiels und der Entspannung runden den Tag ab. Die Angebote sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich gegenseitig.
Weitere Infos:
Friederike Gretsch
(0231) 50-1 93 33
fgretsch@stadtdo.de
Weiterbildungsmanagement
Ulrike Dzialas
(0231) 50-2 47 04
udzialas@stadtdo.de
Sachbearbeitung
„Kurze Beine, Kurze Wartezeiten“ ist ein schulvorbereitendes Überbrückungsangebot für neu zugewanderte Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren ohne Schulplatz. Das Angebot wird im Auftrag des Dienstleistungszentrums Bildung der Stadt Dortmund umgesetzt.
Ziel des Angebots ist es, Kindern und Jugendlichen, die noch keinen Schulplatz haben ein qualitatives Übergangsangebot zu ermöglichen. Kinder und Jugendliche von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II sollen dabei sprachlich gefördert, an schulische Abläufe herangeführt und in einen strukturierten Tagesablauf eingebunden werden. Gleichzeitig wird angestrebt, ihnen Sicherheit im neuen sozialen Umfeld zu vermitteln, den Zugang zum Sozialraum zu erleichtern und Vertrauen in Bildungseinrichtungen aufzubauen. Zudem sollen erste Einblicke in schulische Strukturen dazu beitragen, die Aufnahme in die Schule vorzubereiten.
Das Programm findet montags bis freitags von 08:00 bis 12:30 Uhr statt.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Vermittlung erfolgt automatisch über das Dienstleistungszentrum Bildung.
Ihre Ansprechpartner*innen:
Sefa Gümüs
(0231) 50-2 56 26
sguemues@stadtdo.de
Weiterbildungsmanagement
Michael Darius
(0231) 50-1 94 55
mdarius@stadtdo.de
Sachbearbeitung